Конструкция to have something done используется для выражения действий, которые говорящий не выполняет самостоятельно, а поручает их выполнение кому-то другому.
Эта конструкция является ответвлением Passive Voice, но отличительной чертой является то, что действие выполняется за нас и для нас кем-то другим (за определенную плату и чаще всего профессионалом в данной сфере). Конструкция также может использоваться, чтобы указать на нежелательное событие, произошедшее с человеком (например кража, поломка и т.д.).
Конструкция to have something done можно использовать в любых временных формах, а также в сочетании с модальными глаголами, конструкциями to be going to и it is worth. При этом только глагол have меняет свою форму.
- I usually have my hair cut once a month. — Я обычно стрижусь один раз в месяц.
- I had my car washed yesterday. – Я помыл свою машину вчера.
- She is going to have her hair cut next week. – Она собирается подстричь свои волосы на следующей неделе.
- It is worth having your car checked before a long trip. – Стоит проверить свою машину перед дальней поездкой.
- I am going to have my essay proofread by my professor. – Я собираюсь дать свое эссе на проверку профессору.
- She should have her computer repaired as soon as possible. – Она должна починить свой компьютер как можно скорее.
- They are planning to have their wedding reception held in a fancy restaurant. – Они планируют устроить свой свадебный прием в шикарном ресторане.
- I will have my car serviced tomorrow. — Я завтра отдам свой автомобиль на обслуживание.
Утверждение
Subject + have (in the appropriate tense) + object + V3 + …
Утверждение в конструкции have something done образуется с помощью глагола have в соответствующей форме (в зависимости от времени и лица) и объекта, над которым происходит действие, а также смыслового глагола в третьей форме (Past Participle).
- She is having her hair cut right now. — Она сейчас подстригает волосы.
- He had his tooth pulled out last week. – Он вырвал зуб на прошлой неделе.
- They had their house renovated last summer. – Они отремонтировали свой дом прошлым летом.
- We will have our roof repaired in the spring. — Весной нам отремонтируют крышу.
- They have had their house painted recently. — Они недавно покрасили свой дом.
Отрицание
Subject + have (in the appropriate tense) + not + object + V3 + …
Для создания отрицательного предложения в каждом времени используется соответствующий вспомогательный глагол (do, have, be), за которым следует отрицательная частица not.
- They don’t have their house cleaned professionally. — Они не делают профессиональную уборку своего дома.
- She doesn’t have her car serviced regularly. — Она не даёт свою машину на регулярный сервис.
- He isn’t having his car washed today. — Он не моет свою машину сегодня.
- They are not having their garden landscaped this year. — В этом году их сад не благоустраивают.
- She didn’t have her dress dry cleaned before the party. — Она не давала своё платье на химчистку перед вечеринкой.
- He won’t have his hair cut at that salon next time. — Он не пойдёт стричься в тот салон в следующий раз.
Вопрос
Auxiliary verb (do/have/be) + subject + have (in the appropriate tense) + object + V3 + …?
Для того чтобы образовать общий вопрос в конструкции have something done, необходимо вынести соответствующий вспомогательный глагол (do, did, have, be) в начало предложения перед подлежащим. Вспомогательный глагол должен соответствовать времени, используемому в предложении.
- Did you have your car washed yesterday? — Вы мыли свою машину вчера?
- Have they had their house painted recently? — Они красили свой дом недавно?
- Will she have her hair cut next week? — Она подстрижет волосы на следующей неделе?
- Is he having his laptop repaired right now? — Он сейчас чинит свой ноутбук?
- Have you ever had your teeth whitened? — Ты когда-нибудь отбеливал свои зубы?
- Had he had his car serviced before it broke down? — Он уже проходил техобслуживание своей машины, когда она сломалась?
Question word + auxiliary verb + subject + have (in the appropriate tense) + object + V3 + …?
Для образования специального вопроса с помощью конструкции have something done необходимо расположить вопросительное слово или фразу в самом начале предложения, а затем следовать общему порядку слов для данной конструкции.
- What did you have done to your hair? — Что ты сделал с волосами?
- When will they have their house painted? — Когда они покрасят свой дом?
- Who did she have cut her hair last time? — Кого она пригласила постричь ее в последний раз?
- How often do you have your car serviced? — Как часто ты проходишь техническое обслуживание своей машины?
- Where did he have his suit dry-cleaned? — Где он чистил свой костюм?
- Why is she having her phone fixed? — Почему она чинит свой телефон?
Употребление to have something done
Услуга
Конструкция to have something done описывает ситуацию, когда человек спланировал определенное действие или услугу, которая выполняется по его желанию (чаще всего специалистом за определенную плату).
- I’m going to have my hair cut tomorrow. — Я завтра подстригусь.
- She had her car serviced last week. — На прошлой неделе она прошла техническое обслуживание своей машины.
- He had his house painted over the summer. — Он покрасил свой дом этим летом.
- They are having their wedding catered by a local restaurant. — Они заказали кейтеринг в местном ресторане на свою свадьбу.
- We had our computer repaired by a technician. — Мы отремонтировали наш компьютер при помощи техника.
Несчастный случай
Конструкция to have something done может использоваться для описания непредвиденных плохих событий, которые произошли с кем-то (кража, поломка, ограбление и т.д.).
- I had my wallet stolen on the subway. — У меня украли кошелек в метро.
- She had her phone hacked by scammers. — У нее взломали телефон мошенники.
- They had their car vandalized while it was parked on the street. — Их машину разбили, когда они стояли на улице.
- He had his laptop stolen from his office. — У него украли ноутбук из офиса.
- We had our flight cancelled due to bad weather. — Наш рейс отменили из-за плохой погоды.
To have something done/To get something done
В разговорной речи часто используется конструкция to get something done вместо to have something done.
- I need to get my car fixed. — Мне нужно отремонтировать свою машину
- Let’s get the room painted this weekend. — Давай покрасим комнату на этой неделе.
- He got his phone stolen on the train. — У него украли телефон в поезде
- We need to get the leak in the roof repaired. — Нам нужно починить протечку на крыше.
- She got her hair done for the party. — Она сделала причёску к вечеринке.
Добавить комментарий