Used to

Конструкция used to используется для описания прошлых действий или событий, которые больше не происходят или не выполняются в настоящее время. Она может также использоваться для выражения привычки или обычая в прошлом, который больше не продолжается. Конструкция used to переводится на русский язык как «раньше», «прежде», «обычно», «ранее», «в прошлом» или «было привычкой».

Для образования утвердительного предложения нужно просто добавить used to перед глаголом в базовой форме.

• I used to go to the cinema often. — Раньше я часто ходил в кино.
• He used to play basketball every day. — Он играл в баскетбол каждый день раньше.
• We used to usually have breakfast together. — Раньше мы обычно завтракали вместе.
• My mom used to work at a bank. — Моя мама раньше работала в банке.
• I used to speak Spanish very well. — Раньше я очень хорошо говорил по-испански.

Обычно в английском языке не принято образовывать отрицательные и вопросительные предложения с помощью конструкции used to, но в разговорной речи такие предложения могут использоваться.

Отрицательное предложение с конструкцией used to образуется путем добавления отрицательной частицы «not» после used to и вспомогательного глагола did в прошедшем времени. Таким образом, общая формула выглядит следующим образом:

Subject + did not / didn’t + used to + V + …

• I didn’t use to like broccoli. — Я раньше не любил брокколи.
• She did not use to live in this city. — Она раньше не жила в этом городе.
• They didn’t use to go to concerts very often. — Они раньше не часто ходили на концерты.

Для образования вопросительного предложения с used to необходимо поставить вспомогательный глагол did (в форме прошедшего времени от do) в начало предложения, за которым следует подлежащее, затем use to в настоящем времени и инфинитив смыслового глагола.

Did + subject + use to + V?

• Did you use to play football when you were younger? — Вы играли в футбол, когда были моложе?
• Did your grandparents use to live in this house? — Ваши бабушка и дедушка раньше жили в этом доме?
• Did you use to speak any other languages before you learned English? — Вы говорили на каких-то других языках, прежде чем выучили английский?
• Did you use to travel a lot before you had children? — Вы много путешествовали до того, как у вас появились дети?

Употребление used to

Повторяющееся действие в прошлом

Used to используется для выражения привычек, действий или состояний, которые происходили регулярно в прошлом, но в настоящем уже не происходят.

• I used to play the piano when I was younger. — Я раньше играл на пианино, когда был моложе.
• She used to live in New York, but now she lives in London. — Она раньше жила в Нью-Йорке, но сейчас живет в Лондоне.
• We used to go to the beach every summer when we were kids. — Раньше мы каждое лето ездили на пляж, когда были детьми.
• He used to smoke, but he quit last year. — Раньше он курил, но бросил в прошлом году.
• I used to be afraid of heights, but now I love skydiving. — Раньше я боялся высоты, но сейчас люблю прыжки с парашютом.

Факты и общая информация в прошлом

Конструкция used to также может быть использована для выражения фактов и общей информации, которые были верны в прошлом, но больше не действительны.

• Jenny used to have long hair, but now she has a short haircut. — Раньше у Дженни были длинные волосы, но сейчас она носит короткую стрижку.
• People used to travel by horse and carriage before cars were invented. — Люди раньше ездили на лошадях и в экипажах, прежде чем были изобретены автомобили.
• We used to listen to the radio for entertainment before television became popular. — Раньше мы слушали радио для развлечения, прежде чем телевидение стало популярным.
• There used to be a lot of trees in this area before the city was built up. — Раньше в этом районе было много деревьев, прежде чем город был застроен.
• The ancient Egyptians used to worship many gods and goddesses. — Древние египтяне поклонялись многим богам и богиням.

To be used to / To get used to

Не следует путать конструкцию used to, выражающую повторяющиеся действия в прошлом, с конструкциями to be used to и to get used to.

Конструкция to be used to используется для выражения того, что кто-то привык к определенным условиям или действиям. Она формируется с помощью глагола to be в нужной форме (например: am, is, are, was, were, have been, has been, had been, will be) в зависимости от времени и лица и выражения used to, после которого следует герундий (ing-форма) или существительное.

• I am used to waking up early. — Я привык вставать рано.
• She is used to living in a big city. — Она привыкла жить в большом городе.
• They were used to working long hours. — Они привыкли работать долгие часы.
• We will have to get used to the new rules. — Нам придется привыкнуть к новым правилам.
• He has never been used to public speaking. — Он не привык к публичным выступлениям.

To get used to — это конструкция, которая означает «привыкнуть к чему-либо«. Она используется, когда человек начинает делать что-то новое или сталкивается с чем-то незнакомым и нужно время, чтобы адаптироваться к этому. Она образуется с помощью глагола to get в сочетании с выражением used to, после которого следует герундий (ing-форма) или существительное.

• I am getting used to wakingI need to get used to the new work schedule. — Я должен привыкнуть к новому графику работы.
• It will take me some time to get used to living in a new city. — Мне потребуется время, чтобы привыкнуть к жизни в новом городе.
• She just started doing yoga, so she needs time to get used to the new poses. — Она только что начала заниматься йогой, поэтому ей нужно время, чтобы привыкнуть к новым упражнениям.
• My friend from another country is getting used to a new culture. — Мой друг из другой страны привыкает к новой культуре.
• The dog is getting used to the new owner and home. — Собака привыкает к новому хозяину и новому дому.
• I finally got used to the new work schedule after a few weeks. — Я наконец привык к новому графику работы после нескольких недель.